Con bọ chết tiệt
Khốn thật!
Chết tiệt.
Ồ, bựa thật Bất ngờ quá nhỉ?
Đi đâu về vậy?
Câu cá ở Cuernavaca.
Rồi,xem ông bạn bắt được những gì nào
Nhanh nào
Tôi sẽ ném chúng lại
Ông nhận được bao nhiêu 100 $ 1 người? hay 200?
Hi vọng nó đủ để ông thuê 1 luật sư Đó là điều cần thiết lúc này
Chúng tôi sẽ lo phần còn lại
Ông là cái quái gì chứ?
lNS, Khu vực 6.
Khu vực 6? Tôi chưa bao giờ nghe về "Khu vực 6".
Vậy sao?
Ông bạn cá thằng nào nào?
Lựa chọn khó đấy, Kay.
Sao?Khỏe chứ anh bạn
Tốt
Đừng lo
Chào mừng đến với nước Mỹ
Định đi đâu, Nogales?
Tìm việc à?
Còn anh,cũng thế hả?
Anh thì sao?
Rất vui khi thấy anh ở đây
Ông?
Ra sao nếu tôi đập vỡ mặt ông ra nhỉ ?
Trông ông thật quái gở.
Chẳng nhẽ ông không biết 1 từ tiếng Latin nào à?
Chúng ta đã tìm được người thắng cuộc
Oh,Tôi biết
Các bạn có thể yên tâm rời khỏi đây
Đứng im
Lên xe và đi đi
Này ông, ông không thể...
Đừng gọi tôi là "ông", anh bạn trẻ
Cậu ko biết mình đang nói chuyện với ai đâu
Lên xe ngay đi!
Chúng tôi sẽ nói chuyện với ông bạn này một lúc Cậu cứ đứng đó nhé
Nhớ bảo vệ chúng tôi khỏi lũ ngoài hành tinh đầy hung dữ nhé
Anh đã từng nghe về "Khu vực 6" chưa?
Không hề có "Khu vực 6".
Thật là nhảm nhí
Chết tiệt!
Trông ông như vừa rơi xuống từ một cái xe bus lạc vậy
Tôi cá là ông không phải người ở đây.
Mikey?
Mikey, họ thả mày ra khỏi tù lúc nào?
Chạy trốn à
Mày có biết mình đã vi phạm bao nhiêu điều khoản trong hiệp ước ko?
- 1? - Cho mày thử 7 lần nữa.
Đưa cái đầu đó đây
Bây giờ thì giơ tay và vòi lên.
Chết tiệt
Bắn nó đi
-''Đó...'' -Đó....
Không phải là người.Tôi biết. Ruột nó dính lên người cậu rồi kìa.
Cái quái gì thế?
Mọi thứ vẫn trong tầm kiểm soát
Các anh hãy làm ơn chú ý một chút
Tôi sẽ giải thích chuyện đã xảy ra
Cái này gọi là máy quét hệ thần kinh. Nó là một món quà của bạn tôi
Tia sáng đỏ sẽ cô lập...
...các xung não, đặc biệt là các xung tác động với trí nhớ.
Dọn dẹp tất cả dấu vết ở đây
...và đào mấy cái hố sâu 40, 60, 80 mét...
...ngay từ chỗ này. Cám ơn.
Đúng thế, cám ơn
Tiếp theo là sẽ là gì?
Hỏi hay đấy.
Câu trả lời mà cậu mong đợi nằm ở đây
Thực sự ông là ai?
Thực sự?
Tôi chỉ là sản phẩm trí tưởng tượng của các anh
Hài, một lũ khờ khạo.
Tôi ngạc nhiên đấy.Các anh thật may mắn khi vẫn còn sống sau vụ nổ khủng khiếp ấy?
Vụ nổ nào?
Đường ống dẫn gas ngầm
Các anh nên định trước những nguy hiểm có thể xảy ra trước khi bóp cò...
...tôi sẽ cho các anh thấy ngay bây giờ. Đặc biệt là anh
Anh đã kiểm tra với EMS trước khi ra đây chưa
Tôi xin lỗi vì đã chùn bước như vậy
Nó qua rồi.
Không.
Tinh thần tôi luôn sẵn sàng, Kay...
...nhưng tôi đến tuổi về hưu rồi....
Chúng thật đẹp, phải không? - Gì?
Những vì sao
Chúng ta chưa từng ngắm chúng
Kay...
...tôi sẽ nhớ những cuộc săn đuổi.
Không, Dee..
...ông sẽ không làm thế.
Đóng băng!
NYPD đây! Đóng băng!
Phần cậu cả đấy Edwards
Đóng băng nghĩa là dừng lại!
Quái gì thế này?!
Chỉ là cơn mưa những người da đen trên đất NewYork thôi mà
Thấy không hả?
N-Y-P-D!
Nghĩa là tao sẽ đập cho mày toi, thằng mất dạy
Nó đang đến, nó đang đến
Ờ hờ, và khi nó đến đây, tao cũng sẽ bắt nó như bắt một con gà thôi.
Muốn bật tao á?
Làm sao?
Nó đang đến
Nó đến vì tao đã mắc sai lầm Bây giờ nó sẽ giết tao
Hôm nay , mày quấy rối mọi người
Mày không hiểu đâu
Thế giới của mày sẽ bị hủy diệt
Mày là thứ quái gì vậy?
Này này, mày sắp bị rơi xuống đó.
Thôi được rồi. Chúng ta sẽ thương lượng đừng lo...
Chờ đã Nghe tao nói đã
Tôi cắm đầu lái xe cả ngày
Tôi chỉ muốn về nhà và thưởng thức 1 miếng thịt nướng béo ngậy đặt trên bàn...
...nhưng thay vì thế, tôi lại phải ăn thứ chết tiệt này Trông như thuốc độc ấy.
Đừng mang nó đi! Tôi đang ăn mà! Nó có độc, phải không?
Tôi thề, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu...
...đó là cách cô lẩn trốn như 1 con chó vừa bị ăn đập, hay còn chưa đủ!
Tôi không thể giải quyết được.
Cô thật vô dụng, không, ý tôi không hẳn là thế.
Thứ duy nhất có thể tự kéo mình đi quanh đây là cái xe tải khốn nạn của tôi!
Có hồn đấy.
Thứ quái quỷ gì thế?
Vác cái mặt thớt của cô vào nhà đi.
Bỏ vũ khí xuống
Mày có thể lấy súng của tao...
...khi tao chỉ còn là một cái xác
Lời đề nghị được chấp nhận
Edgar, cái gì ở ngoài đó vậy?
Đường.
Em chưa bao giờ thấy đường như thế
Mang đường lại đây
Pha đi
Nữa.
Da của anh đang bong ra khỏi xương kìa
Tốt hơn chưa?
''Thủ phạm đã nháy cả hai mắt''
Nháy cả hai mắt?
Hắn ta nheo một bên, rồi nốt bên còn lại
Hô hô, như kiểu tia có tần số cao và tần số thấp vậy
Nó xảy ra trước hay sau khi hắn vứt thứ vũ khí mà cậu khẳng định rằng...
...đã vỡ ra hàng triệu mảnh?
Sau, thưa ông.
Tại sao chưa từng có sĩ quan nào nhìn thấy thứ tương tự như vậy?
Vài người trong số họ đái ra quần khi chứng kiến điều đó
Bọn họ không thể giữ nổi nó.
Nếu cậu là 1 thằng PD thì tôi ....
Là một nửa của một nửa đó ^^
Mày muốn gì nhóc?
Ông đang xỉ nhục tôi.
-Tôi nghĩ hắn đã ném tên đó khỏi mái nhà -Ông là thằng tiếp theo đấy.
Tôi muốn nói chuyện này.
10 phút, mày lãnh phần thưởng lớn nhất đời minh, thằng rẻ rách
10 phút trên một sàn đấu Master, đồ thằng lùn con hoang !
Tôi tin anh. Laurel Weaver. đại diện của bác sĩ pháp y.
Tìm tôi ở nhà xác. Tôi sẽ cho anh thấy.
Đợi đã.
Chờ chút!
Cô là bác sĩ Weaver, người của văn phòng điều tra những cái chết bất thường ở John Doe?
-Đúng thế. -Cô vui lòng nhìn vào đây một chút?
Nói chuyện 1 chút chứ?
Thích thì chiều.
Chúng là những cái mang, không phải mí mắt.
Những cái mang. Nó đã thở hổn hển
Ông là ai?
Nó có nói gì với cậu không?
Hắn nói trái đất sẽ bị hủy diệt
Nó có nói khi nào không?
Cậu có thể nhận ra thứ vũ khí đó nếu cậu nhìn thấy nó một lần nữa chứ?
Tất nhiên!
Nào, đi với tôi
Chờ chút, tôi còn một đống giấy tờ cần giải quyết
Xong cả rồi
Làm tốt đấy
Cậu thực sự đã chạy đuổi nó đến cùng đường? Thật dẻo dai
Quá ấy chứ ^^
Thế chính xác thì ông là người của tố chức nào?
FBl? NSA?
Tôi là người của cục đăng kiểm, giám sát và quản lí người ngoài hành tinh trên trái đất
Yeah, bất cứ thứ gì.
Dừng ở đây.
Chúng ta đến đây à
Đây là chỗ của Jack Jeebs
Anh ta mua từ đồ từ những tên trộm Đâu phải một tay buôn vũ khí
Thật sao?
Thôi được, xem đi
Tôi sẽ vào trong và đe dọa anh ta nhưng khi tôi ra, tôi muốn câu trả lời
Ok, đi đi
Sĩ quan Eduardo!
thế nào mà chúng lại ở đây? Tôi tưởng tôi đã cho chúng ngủ rồi.
Nghe nói anh đang nhúng vào vụ gì đó lớn hơn cả vụ trộm những chiếc đồng hồ Rolex
Tôi bán đồ ăn trộm, nhưng tôi vẫn làm ở đây. Tôi rất quý trọng thời gian
Tôi đang nói đến súng, loại có laze Loại súng kì quái
Nào! Anh có thể lấy những gì anh nhìn thấy
Cho cậu ấy xem hàng, Jeebs.
Hey, Kay. Ông khỏe chứ?
-Cho cậu ấy xem hàng -Tôi đã không bán nó nữa rồi.
Sao mày lại nói dối tao?
Chờ 1 chút.
Tao sẽ đếm đến ba
Ông ta sẽ bắn đấy, Jeebs. Ông ấy không phải người bình tĩnh đâu
Anh biết cái gì? Ông ta là 1 kẻ điên những lúc như thế này
Ông ta luôn bị điên. Thư giãn đi nào.
Dạo một vòng đi..
-Bỏ súng xuống. -Tôi chỉ cảnh cáo hắn thôi.
Hạ súng xuống!
-Tôi chỉ cảnh cáo hắn thôi. -Tôi sẽ giết ông.
Bắn bất ngờ đấy!
Ông có muốn biết nhát đạn đó khiến ông phải trả giá bao nhiêu không?
Show hàng đi hoặc là tao sẽ cho cái đầu mày bay
Mr. Edwards....
Kia,cái ở giữa.
Mày đã bán một khẩu cacbon dội âm với bộ biến đổi công suất...
...cho một con thân mềm chưa đăng kí! Mày là một phần của--
Tôi thấy hắn ổn mà.
mưu đồ ám sát. Mục tiêu là gì?
Tôi ko biết.
-Mẹ kiếp! -Tôi ko biêt!
Tất cả bị tịch thu.
... cút ngay lên chuyến bay tiếp theo rời khỏi nơi này hoặc tao sẽ bắn vào chỗ mày ko thể tái tạo lại được
Tôi sẽ quay lại để nói chuyên mấy cái đồng hồ Rolex.
Tìm một chỗ để nghỉ ngơi lúc này?
Tôi không thể giúp được gì cho cậu.
Chỉ có 1 điều tôi có thể hứa một điều rằng ...
...ngày mai cậu sẽ ko nhớ gì hết.
Làm sao ông quên được những điều như vậy chứ
Đã bao giờ cậu thấy cái này chưa
Cô ấy soi từng chỗ trên người của chồng mình...
...Rồi đặt nó vào lòng và nói :
'' Cưng à,nó đang ăn bỏng ngô của em.''
Vui nhỉ?
Cái đó đang ăn....
Tôi phải đi rồi. Cảm ơn vì món trứng rán
Đợi chút.
Ông là ai?
Xem những gì tôi muốn nói về cốc rượu Têquila Cậu rất thông minh mà
Nhưng cậu cần phải bỏ đồ uống có cồn đi.
Tôi sẽ gặp cậu ngày mai, 9 giờ đúng
Ở đó...
...hoặc ở quảng trường.
Nào nào
Chạy hả? Chúng mày chạy đi đâu chứ?
Tao sẽ cho chúng mày rời khỏi thế gian này
Mày nghĩ mày đang làm cái quái gì ở đây?
Chăm sóc lũ sâu bọ bẩn thỉu.
Sâu bọ bẩn thỉu?
Sâu bọ?
Ông vừa phải chịu một đợt phá hoại gớm ghiếc
Mày biết ko,tao vừa thấy có 1 sự phá hoại ở đây
Khắp nơi tao qua, chả có gì cả, chưa phát triến, chưa tiến hóa...
...mấy khi chúng nhận ra những thứ nhỏ bé trên thế gian này..
...luôn chắc chắn về sự phát triển của chính mình...
... như lúc chúng chạy loạn lên trong suốt...
...cuộc đời ngắn ngủi mà vô hướng
Ầ vâng...
Thế ông có muốn loại bỏ chúng không?
Bằng cách khủng khiếp nhất.
Tôi giúp gì được không?
Người này đưa cho tôi tấm card
Mời vào thang máy
Cậu đến muộn! Vào ngồi đi
Tôi là Zed.
Các anh đang ngồi ở đây bởi vì các cậu là những người giỏi nhất
Lính thủy đánh bộ, Không quân, Hải quân SEALs, Quân biệt kích, NYPD(cảnh sát chính phủ tại NewYork).
Chúng tôi cần một người trong các cậu
Chỉ một mà thôi
Sau đây là một sêri các bài kiểm tra đơn giản
...về các kĩ năng điều khiển thần kinh khả năng tập trung, sức chịu đựng.
Tôi thấy chúng ta có 1 câu hỏi
Tôi xin lỗi, có thể ông đã nói rồi nhưng...
...tại sao chúng tôi lại ở đây?
Chàng trai.
Lieutenant Jensen. Cử nhân Miền Tây, với tất cả danh dự!
Chúng ta ở đây vì chúng ta muốn trở thành nhất của nhất của nhất , thưa ngài!
Edwards có gì buồn cười à?
Vân thưa ông, chàng trai của ông, Siêu nhân nước Mỹ(tên một bộ truyện tranh)
''Nhất của nhất của nhất, thưa ông!''
''Bằng tất cả danh dự''
Anh ta thật hài hước...
...nhưng chả có gì liên quan đến tại sao chúng tôi lại ở đây.
Thật buồn cười!
Sao không ai cười?
Ok, Bắt đầu nhé
Ai muốn kê không?
Edwards, gì thế?
Một chút lưỡng lự
Sao cậu lại nghĩ Tiffany bé nhỏ đáng phải chết ?
Con bé đó là thứ duy nhất có vẻ nguy hiểm
Làm thế nào cậu nhận ra điều đó?
Tôi đã định bùm con quái đang đu trên cái đèn kia...
...nhưng nó nó chỉ đang làm việc
Tôi sẽ càm thấy thế nào nếu ai đó đá vào đít mình lúc đang phải làm lao dịch
Sau đó tôi thấy con quỷ đang gầm rú này
Tôi để ý nó có 1 cái khăn giấy trên tay và hiểu rằng...
...không phải nó đang gầm, nó đang hắt hơi
không có sự đe dọa ở đó
Sau đó tôi thấy Tiffany
Một bé gái 8 tuổi giữa khu nhà ổ chuột
...cùng bầy quái vật vào nửa đêm với quyển sách vật lí lượng tử trên tay
Dường như nó sắp bắt đầu một việc gì đó
Những cuốn sách đó quá mơ hồ so với một bé gái 8 tuổi
Nếu ông hỏi tôi, con bé làm thế thì đâu có sao?
Tôi sẽ rất hâm mộ ông nếu ông làm được hơn nó
Hay là tôi nợ con bé 1 lời xin lỗi?
Dù sao tôi bắn cũng chuẩn, nhỉ?
Hắn có vấn đề với giới chức trách.
Tôi cũng thế
Nhưng thằng nhóc đó đã đè ngã một con thân mềm, sếp
Thế là quá đủ mạnh mẽ rồi
Chúng ta cùng hi vọng anh biết anh đang làm gì
Các chàng trai, xin chúc mừng.
Các anh là tất cả những gì chúng tôi mong đợi từ bao nhiêu năm chính phủ đào tạo
Các anh hãy đi theo tôi, chúng ta còn nốt một bài kiêm tra nữa cần làm
Một bài kiểm tra mắt
Cậu đi đâu đấy?
Tất cả những chuyện này là thế nào?
Vào những năm 50 của thế kỉ XX, chính phủ bắt đầu xây dựng một tổ chức bí mật...
...với một mục đích thật nực cười: chứng minh việc đã tiếp cận...
...với một chủng tộc không thuộc về hành tinh này
Hãy nhìn xuống phía dưới của dụng cụ này.
Tất cả nghĩ tổ chức chỉ là một trò giải trí, ngoại trừ những người ngòai hành tinh...
...những người đã liên lạc vào ngày 2-3-1961 ngoại thành New York.
Chỉ có 9 người của chúng ta vào đêm đầu tiên. 7 mật vụ, một nhà thiên văn...
...và một đưa trẻ câm, người đã bị mất tích
Ông đã tặng cho tên cao kều đó vài bông hoa
Lối này
Có 1 nhóm sinh vật vô gia cư từ các thiên hà
Cần trái đất như một khu vực phi chính trị đối với những sinh vật phi hành tinh
Cậu đã xem Casablanca chưa?
Giống như vậy, trừ việc không có chủ nghĩa phát xít
Chúng tôi đồng ý và che giấu tất cả mọi vết tích khi họ hạ cánh
Vậy đây là những đĩa bay thực sự đã bị tổ chức World's Fair che giấu
Sao lại để nó ở Queens?
Ngày càng nhiều sinh vật ngòai hành tinh đến và sống giữa chúng ta một cách bí mật
thế lần cuối cùng mà ông đi chụp chiếu bằng công nghệ tiên tiến là khi nào?
-Sáu tháng trước. Đó là chính sách của tổ chức -Làm người khác thấy thèm^^
Nói với Zed rằng tôi đã có một khoảng thời gian rất tuyệt vời...
...và tôi cám ơn các ông vì tất cả điều đó còn giờ hãy chỉ cho tôi lối ra.
Được thôi. Tôi sẽ kiếm một cốc cafe. Cậu uống chứ?
Không, cám ơn. Tôi ổn
Thế nào ?
Chào Kay.
-Chưa tách cafein chứ, phải không? -Ngon như quế ở Việt Nam luôn.
Đừng nói với tôi rằng chúng ta chỉ có cafe hòa tan nhá. Tôi ghét nó
-Hàng xịn đấy
-Ừ, được đấy. Ngon!
Các cậu ngày càng chuyên nghiệp!
Nhưng đừng làm việc quá sức nhá.
Có chắc cậu không cần 1 tách chứ?
Đó là sự thỏa thuận.
Bất cứ lúc nào, luôn có tầm 1500 người ngoài hành tinh đang ở trên Trái Đất
Hầu hết họ đều sống ở Manhattan.
Hầu như tất cả đều rất đứng đắn. Họ chỉ cố có 1 cuộc sống ổn định thôi
-Những lái xe taxi à? -Không nhiều như cậu nghĩ đâu.
Con người, hầu hết đều sống không có một lí tưởng.
Họ đều hạnh phúc và họ nghĩ mình chính là một nhân tố của xã hội
Loài người rất thông mình Họ có thể bàn về việc này
Một người mới thông minh.
Còn loài người chỉ là lũ ngu ngốc, sợ chết và là loài động vật tàn bạo nhất, và cậu cũng biết điều đó.
1500 năm trước, tất cả đều nghĩ Trái Đất là...
...trung tâm của vũ trụ
500 năm trước, tất cả đều nghĩ trái đất là một mặt phẳng.
Và chỉ 15 phút trước thôi, chính cậu cũng nghĩ rằng loài người cô độc trên thế gian này
Tưởng tượng xem cậu sẽ biết cái gì...
...vào ngày mai.
-Kẻ rượt đuổi là gì? -Kẻ rượt đuổi?
Đó là cậu sẽ phục vụ tất cả mối liên hệ của con người
Không ai có thể biết cậu từng tồn tại...
...trên thế gian này.
Tôi sẽ cho cậu thời gian để suy nghĩ đến bình minh sớm mai
Công việc này xứng đáng chứ?
Yeah, rất đáng giá.
Nếu cậu có đủ sức mạnh.
Làm sao hả bố?
Tôi ra nhập...
...bởi vì còn có vài tầng ở đây cần khám phá
Trước khi ông làm tôi cảm thấy bị vỡ mộng, có vài điều cần thỏa thuận.
Trước hết, ông chọn tôi, nghĩa là ông đã nhìn thấy những khả năng của tôi.
Tôi không muốn ai gọi mình là "con trai","nhóc" hay "công tử bột". Okey?
Ok!. Bất cứ thứ gì
Nhưng tôi muốn nói cho cậu một chút về các khả năng của cậu.
Ngay lúc này đây, chúng là sự cẩn thận
...thám tử ạ.
-Mục đích của chuyến đi? -Nhiệm vụ ngoại giao.
Ông làm gì trong lúc hoãn lại?
Ăn trưa.
Có rau hay quả không?
Cậu sẽ muốn tránh xa nó ra đấy
Nó rất cáu bẳn
3 tiếng làm việc với đống thuế nhập cư sau một chuyến đi 17-nghìn tỷ dặm....
... khiến bất cứ ai cũng đều trở nên quàu quạu như thế
Chúng ta sẽ báo cáo cho cơ quan nào của chính phủ?
- Không. Họ hỏi quá nhiều. - Ai chi trả cho cồng việc này?
Chúng ta giữ bằng sáng chế của một số máy móc mà ta thu được từ những vị khách ngoài hành tinh
Velcro, lò vi sóng, liposuction.
Đây là một vật rất thú vị.
Nó sẽ sớm thay thế cho đĩa CD. Tôi sẽ phải mua lại Album của White thêm lần nữa
Thật thú vị. Một máy phiên dịch từ vũ trụ Chúng ta thậm chí còn tưởng nó không có thật
Con người đã suy nghĩ quá nguyên thủy Nó quá hot và lan nhanh giống như...
...một căn bệnh lây nhiễm trong các thiên hà
Và điều đó khiến ông tự hào.
Thế đây là cái gì?
Bình tĩnh nào!
Thả lỏng đi!
Cẩn thận cái đầu!
Ai đó mang đá cho anh ta đi!
Chú ý! Di chuyển đi! Hãy tránh ra khi nó đến gần các anh!
Ôi, đen thật!
Tôi sẽ bồi thường thiệt hại!
Đó là nguyên nhân tại sao năm 1977 NewYork tối thui.
Trò đùa ác ý của Great Attractor.
Hắn ta đã nghĩ nó thật hài hước
Xin lỗi mọi người
Đó là 1 tai nạn. tôi xin lỗi
Bộ phận theo dõi, trái tim của trung tâm này
Làm quen với cặp song sinh này đi, Blblup và Bob
Đây là bản đồ định vị tất cả người ngoài hành tinh trên trái đất
Một số người đang được theo dõi rất sao sát
Tất cả những người trên màn hình kia đều là sinh vật ngòai hành tinh
Ở những nơi công cộng, họ rất bình thường giống như cậu ngày xưa vậy, nhưng lúc riêng tư....
Tự mình hiểu đi.
Ôi trời!
Không cảm thấy gì hả?
Ồ , không, những cảm giác hoàn hảo
Hồi học THPT, tất cả mọi người đều bảo tôi bị điên, nhưng tôi đã biết giáo viên dạy chúng tôi...
...chắc chắn đến từ Sao kim hay một nơi nào đó
Ms. Edelson. Sao mộc, thực tế là... xem nào, đến từ một trong các mặt trăng
--Xem kĩ lại đi.
Cả lớp...
...trật tự và chú ý lên đây!
Tôi phải nói với các anh chị...
...thêm một lần nữa....
Edward, hãy mặc vào đi!
Mặc cái gì?
Bộ vest cuối cùng cậu sẽ mặc .
Cậu sẽ chỉ mặc trang phục được chứng nhận đặc biệt theo luật pháp
...của quân chủng đặc biệt MIB(Men in black).
Cậu sẽ thích nghi với những điều mới này....
... Ăn ở bất cứ nơi nào chúng tôi yêu cầu, ở bất cứ đâu theo mệnh lệnh
Từ chính lúc này...
...cậu sẽ không còn bất kì đặt điểm nhận dạng nào.
Sẽ không thể bị chống lại bằng bất cứ cách nào.
Hình ảnh nguyên mẫu của cậu là 1 kẻ lừa đảo...
... để không lưư lại bất cứ điều gì trong ký ức ở những người cậu từng gặp.
Cậu là một tin đồi, chỉ có thể được nhớ ra như...
... cảm giác ngờ ngợ và được xua đi một cách nhanh chóng
Cậu không tồn tại, cũng như chưa từng được sinh ra.
Vô danh là tên cậu
Im lặng là ngôn ngữ
Cậu không còn ở trong xã hội
Cậu ở trên nó. Vượt qua nó.
Vượt xa giới hạn của nó.
Chúng ta là họ. Chính là họ
Chúng ta là những người mặc đồ đen!
Điều gì làm nên sự khác biệt giữa ông và tôi?
Tôi mặc cái này đẹp hơn ^^
Chúng ta sẽ đi ra ngoài một lúc
Ta sẽ đặt con xuống đây 1 phút, sẽ xong ngay thôi
Okay, chúng ta đi thôi
Chúng ta sẽ gặp những người bạn của bố và con sẽ thích họ.
Được rồi, xem nào.
Bee, chúng ta có bằng chứng quá hoàn hảo về Singalee...
...hạ cánh trong khu rừng bao phía ngoài Portland vào tối nay
-Có hình người? -Anh ước thế hả. Hãy mang theo một miếng bọt hút nước.
Đây, một lá thư đỏ từ tối qua
Chúng ta có một vụ hạ cánh trái phép ở vùng ngoại ô NewYork.
Theo dõi hắn
Chúng ta không chứa chấp những thứ rác rưởi ở đây
Có kẻ muốn qua mặt chúng ta.
Đỗ ngoài khu vực của người ngoài hành tinh Kẻ nào vậy?
Redgick.
Hắn chưa thật sự rời khỏi Manhattan, nhưng hắn đã ra khỏi thị trấn...
...mắc kẹt ở đường cao tốc New Jersey .
Đưa chàng tân binh đi cùng anh nhé.
Vụ này rất tốt để cậu ta khởi động đấy
Bắt hắn đi, chàng trai!
''Chúng ta không chứa chấp những thứ rác rưởi ở đây.''
Zed....
Lúc nãy....
Với công nghệ vô tận đến từ khắp nơi trong vũ trụ, và chúng ta đang làm nhiệm vụ...
...trên một con Ford POS.
Thắt chặt dây an toàn vào.
Chúng ta phải làm việc dựa trên các kỹ năng của con người
Ông có thể có nhận được sự đáp lại thân thiện hơn nếu ông tỏ ra lịch sự
Thắt chặt dây an toàn vào, nghe không.
Tốt thôi. Ông đã tự làm mình bị đau hả?
Nhóc, cái nút đỏ ở đó. Đừng bao giờ chạm vào nó.
Đến rồi, bố già, đưa 72 đôla đây
Được rồi, con yêu, đợi bố trả tiền cho tên tài xế vô lễ này đã
Xin lỗi tôi đến muộn. Lũ tài xế trên hành tinh này thật không đỡ nổi ^^
Thưa ngài, ngài đang trong tình trạng rất nguy hiểm.
Ờ, và chúng khiến ngươi bức xúc đến thế à
Thưa ngày, một con bọ vừa hạ cánh xuống hành tinh này chúng ta phải rời khởi đây ngay lập tức
Một con bọ? nó ắt phải biết tại sao ta ở đây.
Chúng tôi cũng nghĩ vậy
Đó có phải là thứ tôi đang nghĩ đến không?
Không, đó chỉ là chút kim cương cho lũ trẻ nhà ngươi thôi.
Chúng ta có thời gian để ăn không?
Chắc chắn rồi. Tôi đã gọi cho ngài món Pirogi.
Lấy đi này!
lvan đâu rồi?
Phải đập cho nó một trận
Vì sự tồn tại của đế chế Arquillian
Vì sự yên bình của Galaxy
Mày có thể giết cả 2 chúng tao nhưng mày sẽ không tìm thấy "Galaxy" đâu
Mày đã nói đúng một nửa
Mày không được đi đâu hết
Làm ơn cho xem giấy phép và đăng ký của anh.
Vui lòng cho xem giấy phép và đăng ký của anh.
Anh chỉ thuộc khu vực Manhattan Anh đang đi đâu thế, Redgie?
Là vợ tôi, cô ấy..... Đây, nhìn đi
Không có gì to tát cả.
Được rồi, đi với tôi, Redge.
Còn cậu đỡ lấy nó đi.
Gì?! Tôi á?
-Cậu chỉ cần tóm lấy nó thôi. -Anh ta có biết anh ta đang làm gi không thế?
Cậu ấy luôn làm việc này mà. Cứ để đấy.
Ôi đại ca, khốn thật!
Có cái gì đó đang nhìn trộm!
Anh đang hướng ra ngoài thành phố.
-Chúng tôi sẽ gặp một ai đó -Ai?
-Một con tàu vũ trụ. -Tôi không thấy có sự chuẩn bị thu xếp đồ đạc nào.
Ông không thấy?
Đây là trường hợp khẩn cấp.
Cậu đang làm tốt đấy!
Khẩn cấp loại nào? Loại rời ngay khỏi hành tinh này?
Chúng tôi không thể chịu bọn hàng xóm thêm nữa.
Vài kẻ mới đến....
Mới đến? Có gì liên quan đến vụ rơi vật thể lạ tối qua không?
Xin lỗi nhé, cô gái!
Ôi,
Ôi đại ca!
Trông này.
Ôi!
Chúc mừng, Redge. Đó là một...
...con mực.
Ông biết không, nó ...
...thực sự...
...dễ thương.
Có ý kiến gì về sự bất thường đó không?
Thứ gì đã khiến cho Redgick hoảng hốt vậy...
... rằng anh ta đã liều mình rời khỏi đây với một đứa trẻ sơ sinh...
Chúng ta sẽ kiểm tra những khu vự nóng
Đây là "khu vực nóng''?
Báo cáo điều tra đỉnh nhất trên Trái đất
Đọc tờ New York Times nếu cậu muốn Đôi khi có chút may mắn kiếm được gì đó.
Không thể tin nổi ông đang tìm những dòng tips trong mục siêu thị hàng hóa.
Không phải "đang tìm"
Mà đã thấy.
-Chờ chút, Từ từ. -Sao?
Cho cô ta thời gian để chiếm được những ấn tượng sai lầm. Mọi thứ sẽ trôi chảy hơn
Tôi giúp được gì cho các ông?
Vâng thưa bà. Tôi là điệp vụ Manheim, Đây là điệp vụ Black, FBl.
Chúng tôi muốn nói với cô vài điều về kẻ viếng thăm hôm qua
Lại muốn biến tôi thành trò cười hả?
Không. Chúng tôi không có ý đùa giỡn, chúng tôi quan tâm đến vụ này. Vào được chứ?
Chắc chắn rồi.
-Cám ơn -Nước chanh?
Ồ, vâng, rất vui lòng.
Cảnh sát trưởng đã đến đây và...
...mở một cuộc điều tra
Làm một bản báo cáo và phủ nhận những gì tôi nói...
...họ không tin bất cứ thứ gì tôi kể
Họ cười vào mặt tôi
Lão còn hỏi, "Nếu hắn là kẻ giết người...
...sao hắn lại quay trở vào nhà?"
tôi phải thừa nhận với các ông rằng điều đó đã khiến tôi bối rối
Tôi muốn nói với các ông, Tôi biết rõ Edgar và đó không phải là Edgar
Nó giống như thứ gì đó đang mặc Edgar
như một bộ quần áo...
...bộ quần áo Edgar
Tên này rất xấu xí trước khi hắn là người ngoài hành tinh
Tôi xin lỗi.
Tiếp đi.
Dẫu sao...
...tôi đến và hắn đã đi
Hắn có nói gì không?
Có, hắn đòi một cốc nước
Một cốc nước đường
Nước đường?
Tôi nhớ đúng như thế. Tôi thấy điều đó thật là kì quặc...
...rằng anh ấy chỉ đòi 1 cốc nước đường mà không thêm chanh hay đá...
...hay nước trắng...
...rượu.
Ổn rồi, Beatrice. Chẳng có người ngoài hành tinh nào cả
Tia sáng lóe lên ấy không phải là U.F.O.
Khí đã rò ra từ một cái khe nóng và nó khúc xạ ánh sáng từ Sao Kim.
Đợi chút.
Thứ đó đã xóa trí nhớ của cô ấy và ông vừa tạo ra một ký ức mới?
Một sản phẩm chất lượng của tâm thần học
Câu chuyện ngu ngốc đó là thứ tuyệt nhất mà ông có thể nghĩ ra?
Đúng thế. Thêm một chú ý nữa...
...Edgar đã đi với bạn gái cũ Cô về ở cùng với mẹ....
...và cô sẽ trở nên tốt hơn.
yeah, dù sao thì hắn ta cũng chẳng bao giờ đánh giá đúng con người cô
Thực tế, cô biết không?
Cô đã đá đít hắn. Và giờ hắn đã ra đi...
... cô sẽ đi vào thành phố, tự tìm cho mình mấy bộ đồ đẹp.
Kiếm vài đôi giày. rồi tìm một chỗ nào đó để massage
và thuê một người trang trí đến đây thật nhanh vi... lời nguyền rủa!
Khi nào thì tôi cái máy xóa trí nhớ ấy...
...cho riêng mình?
Khi cậu trưởng thành ^^
Nào. Đừng có xanh
Ôi, khốn thật!
Cậu có biết loại sinh vật ngoài hành tinh nào để lại vệt quang phổ màu xanh....
...vào thèm nước đường không?
Thứ đó có trên Jeopardy tối qua Khốn kiếp, Alex nói nó là....
Zed, chúng ta có một con bọ
Thế... Cái gì? Chúng ta không ưa lũ bọ?
Lũ bọ phát triển trên sự chết chóc, đầu gấu ạ
Chúng ăn, quấy phá, tiêu diệt, tồn tại trên sự chết chóc của loài khác
ông đã bị chúng đốt khi còn bé,đúng không?
Hãy tưởng tượng một con gián khổng lồ với sức mạnh vô hạn...
một cái xác đồ sộ do nhiều bộ phận cấp thấp hợp lại và rất dễ giận dữ....
...sẽ khủng bố đảo Manhattan trong bộ cánh mang tên "Edgar".
Nghe hay chứ?
Phương án thế nào?
Khi có một con "bọ" ở trong thành phố, chúng ta sẽ phải qua chỗ nhà xác.
Cô có ý kiến gì về số 3 không?
Cứ để nó đấy
Con mèo này sao thế?
Có vấn đề gì đó với con mèo này Cô ký vào đây.
-Con mèo làm sao? -Đó là việc của cô
Tao ghét những kẻ còn sống
Ta đi chứ?
Ôi, lạy chúa!
Ông bạn, ông là thứ gì vậy?
Nhiệu độ của vật thể khoảng tầm 112 độ F trong lúc khám nghiệm tử thi...
...có biểu hiện sự tăng nhiệt độ
Bác sĩ pháp y đã cố kiểm tra đường ruột, nhưng "vật thể" không có hệ tiêu hóa.
Thứ này thật sự--
rất kỳ quái
Tôi là bác sĩ Leo Manville, người của bộ y tế. Còn đây là bác sĩ White
Các ông chắc hẳn không có gia đình
Chúng tôi đã xem rất kỹ phòng tư liệu. Cô có thứ gì bất thường sao?
Đúng thế. Có 3 cái xác đến đây cùng 1 lúc
Cái xác thứ nhất bình thường, trừ việc anh ta đã bị dập nát mất một nửa.
Nhưng khi tôi mổ cái xác thứ 2 ra,...
Để tôi cho các anh xem
Cấu trúc bộ xương này không giống bất cứ thứ gì tôi từng nhìn thấy
Tôi sẽ xem nó
Cậu cùng bác sĩ Weaver đi xem cái xác còn lại đi
Lối này, bác sĩ.
Người này thậm chí còn kì quái hơn
tôi đã mở bụng anh ta ra và bắt đầu từ dạ dày
nhưng chúng ta có thể bắt đầu từ chỗ nối dạ dày
Chúng ta hãy làm từ chỗ cô đã làm đi.
Ok!
-Con mèo này là của anh à? -Lúc này là vậy.
Nó đến cùng cái xác. Bắt tay vào đi nào
Tôi chắc rằng ông ấy không thấy phiền đâu
Anh có đôi mắt rất đẹp
Cám ơn
Thấy không?
Thực quản ở chỗ nào nhỉ? Đặt nó sang một bên.
Có thấy gì lạ không? Dạ dày, gan, phổi....
Không, tất cả đều bình thường
Thiếu tất cả các nội tạng
Tất nhiên
Rõ ràng đó là điều đầu tiên tôi chú ý
Điều mà tôi đã muốn nói đến là không có
...các mảnh...
...của chúng còn sót lại.
Cô biết đấy, chúng phải nguyên vẹn..
...khi mà chúng vô sự Điều đó chúng ta có thể chắc chắn
Chúng ta đã gặp nhau chưa nhỉ?
Tôi có cảm giác ngờ ngợ...
-Yeah, tôi cũng thế. -Vậy sao?
Muốn biết nhứng gì tôi nghĩ không? Đừng kể cho ông ta nhé.
Ông ta đang trong tình trạng xì-trét. Tôi không nghĩ đó là một cơ thể thực sự.
Tôi nghĩ đó là một dạng phương tiện vận chuyển của một thứ gì khác
Câu hỏi là. Đó là thứ gì?
Điều náy có làm anh choáng không?
Không, cưng ạ.
Anh có biết việc đôi khi tôi muốn làm khi đã muộn thê này không?
Bác sĩ White.
Xin lỗi.
Có gì không?
Tuyệt. Cô ấy có tố chất của một "nữ hoàng chết chóc"
Về cái xác *** (body = cơ thể/ cái xác ~ 2 ng hiểu sai ý)
Thân hình tuyệt vời. (body = cơ thể/ cái xác ~ 2 ng hiểu sai ý)
Cái xác chết.
Ông cần phải xem nó
Cậu nhận ra ông ta không?
Trông như gã cao lớn tôi thấy ở sở chỉ huy, giờ chỉ còn là xác chết
Thứ gì đã giết chết ông ta?
Một con bọ?
Gái gọi kìa, anh hùng.
Nhìn này
Thứ quái gì đây?
Phải....
Ngăn chặn...
...tranh giành.
Ông đang nói cái gì?
Ngăn chặn....
Ngăn chặn...
...cuộc chiến?
Ngăn chặn....
Chiến tranh?
Chiến tranh.
Galaxy...
...ở trên...
...chòm Orion...
...be--
Từ gì nhỉ?
Cái giường à? (The bed?)
Vành đai? Vành đai của chòm Orion? (Belt? Orion's belt?)
"Ngăn chặn cuộc chiến tranh, thiên hà(galaxy) trên vành đai Orion".
Chúng ám chỉ cái nghĩa quái gì?
Bác sĩ...
...bất kể có việc gì , qua đây đã.
Bác sĩ "Whatever"? Thật ra các ông không phải người của bộ y tế
Rosenberg. Khốn kiếp!
Người Arquillia sẽ không thích việc này. Ông ta là người trong hoàng tộc.
Đây là một người ngoài hành tinh...
...và các ông đến từ một tổ chức chính phủ đến để che đậy việc này
Ông ta nói "Ngăn chặn cuộc chiến tranh, thiên hà trên vành đai Orion".
Ông có giải thích gì không New York?
l was in this cab, and this guy was--
"Thiên hà trên vành đai Orion" chả có nghĩa gì cả.
Đó là điều mà lão nhỏ bé bên trong cái đầu to đã nói, phải không?
Trời, lão khỉ! Ông lại nháy đèn rồi à.
Dù là ai đi nữa, các ông cũng phải trình I.D cho tôi xem
Tất nhiên, cô em. Nhìn vào đây nào.
-Ông có thể dừng lại được không? -Gì cơ?
Thứ đó sẽ làm cho não cô ấy bị ung thư.
Cô ấy chưa từng bị đau mà. Đóng tất cả của lại.
Quân chủng đặc biệt sẽ đến đây
Ông đã chớp cái thứ đó bao nhiêu lần lên cô ấy rồi?
2 lần.
- Ông không lo về sự phá hủy lâu dài của nó à? - Một chút thôi
-Ông đã từng dùng nó với tôi chưa? -Chưa.
Tôi sẽ không chơi với ông! hiểu chứ?
Tôi nghĩ tôi nên phụ trách cái thứ lấp lóe đó.
Không! khi mà tôi ở đó
Ông sẽ nấu cháo não của ai đó mất.
Chúng ta có 2 xác chết của người ngòai hành tinh và 1 bác sĩ pháp y cần 1 ký ức mới.
Cho cô ta một ký ức ngọt ngào nhé
Đây là đâu?!
Ây, Zed.
Quanh đây có ai chưa từng ngủ không?
Cặp sinh đôi giữ chúng ta trong thời gian của hành tinh Centurian. Ngày 37 tiếng!
Chỉ vài tháng là cậu sẽ quen thôi.
Hoặc cậu sẽ bị thần kinh một thời gian
Đây là Orion.
Nó là chòm sao gồm các vì sao sáng nhất trên bầu trời phía bắc
-Đây là vành đai của Orion -Gã nhỏ tí ấy đã nói:
"Ngăn chặn cuộc chiến tranh, thiên hà trên vành đai Orion".
Chẳng có thiên hà nào trên vành đai của Orion cả
Vành đai này chỉ có 3 vì sao Còn các thiên hà thì rất khổng lồ.
Chúng cấu thành từ hàng tỷ vì sao. Cậu đã nghe nhầm rồi.
Này, dù sao đi nữa, tôi đủ lớn để biết mình nghe thấy cái gì
Người đẹp.
Câu chuyện của tên cục cằn đó bắt đầu đi đến đoạn nổi cáu rồi đây
Vậy ông là người trong bức tranh với những bông hoa?
Và tôi biết, cô ấy không bao giờ ngắt những bông hoa đó -Ừh
Thế, cố ấy đã lập gia đình hay gì đó chưa? - Chưa
Người ta nói thà yêu rồi đau đớn...
...còn hơn không bao giờ được yêu
Thử đi.Chỉ có giỏi chém gió^^
Nhìn này.
Tất cả bọn họ đang rời đi.
Chúng ta có 12 chuyến "cất cánh" trong vòng 1 tiếng đổ lại. Redgick đã lên chuyến đầu tiên
Có thứ gì với họ mà chúng ta không biết à?
Sao lũ chuột lại rời bỏ miếng phomat?
Phiền anh cho tôi xem Lem Sat 4, với máy cảm ứng nhiệt proton
Cám ơn. Rồi. Lem Sat 18.
Được rồi, 4000.
Một tàu chiến của người Arquillia
Và chúng ta vừa có một hoàng tử Arquillia đã chết
Tiếng nói của quỷ dữ
Chúng phát sóng âm
Dịch chúng đi. Nhanh lên.
Đến tiệm kim hoàn ở Rosenberg, xem anh có thể kiếm được thứ gì không
Lấy vũ khí cho thằng nhóc
-Máy phun thế hệ 4 -Đó là thứ mà tôi đã nói đến
"Dế ồn ào".
Kay, không, không, nào, đại ca.
Ông có một khẩu máy phun đời 4...
...còn tôi thì được một khẩu Dế con bé tẹo?
Cứ như là tôi sẽ bóp vỡ nó ấy.
Ê, đây là xe của tao!
Đi mà nói với tên quản tù ấy
Bình tĩnh.
Ai đó đột nhập vào đây và lấy đi đồ trang sức?
Kẻ nào đó không thích đồ trang sức
Người này rất coi trọng con mèo của ông ta.
Cúi xuống!
Nhóc!
Nó đấy, nó chính là con bọ!
Nó đang mặc bộ đồ Edgar!
Chúng ta không được nổ súng trong tầm mắt của công chúng !
Chúng ta không có thời gian cho những thứ vớ vẩn đó!
Có 1 tàu chíến ngoài hành tinh sắp--
Luôn luôn có một tàu chiến ngoài hành tinh hay một tia sáng chêt...
...hoặc một căn bệnh truyền nhiễm trong các thiên hà chuẩn bị phá hủy sự sống trên trái đất.
Chỉ có 1 cách để con người tiếp tục cuộc sống hạnh phúc của họ...
...là không biết gì cả!
Và đừng lo lắng về con bọ ấy.
Nó chưa rời khỏi thành phố được Ta sẽ đến tàu của nó
Chúng tôi cần một sắc lệnh ngăn chặn đám người...
... trên đường MacDougal.
Sắc lệnh ngăn chặn có thể là điều đang nói đấy Cuộc di cư vẫn tiếp tục.
Bữa tiệc đã kết thúc, và chiếc cuối cùng bị kẹt lại bởi bộ phận kiểm tra
Chúng mày đang xin lỗi cho sự vô ơn bạc nghĩa hả!
Phía Arquillia thế nào?
Chúng tôi đã chuyển được phần tin nhắn: " Gửi đến thiên hà"
-Họ không muốn thêm? -Ồ, có tiến triển
Họ đưa ra điều kiện
Bọn mày giữ những người chết ở đâu?
Tôi không có ai chết cả.
Đâu?
Tôi không biết!
Nhà xác thành phố?
Này ông, cái đó 1 đô - 3 tập!
Đã có vài tia sáng khúc xạ từ Sao Kim...
...vào trong đám khí bốc lên từ đầm lầy...
...và kia là sản phẩm của nó....
Hiểu rồi, nhóc!
Xin lỗi. Gì thế?
Người Arquillia muốn "thiên hà" dù cho nó có là gì thì...
Chúng ta cần giúp đỡ, một giáo sư...
với nhiều năm kinh nghiệm về sự cạnh tranh giữa các thiên hà.
Tôi hi vọng thằng đần đó không bỏ qua thành phố
Mọi người vui lòng tập trung ở đây...
Đúng thế, lại gần nữa Tuyệt, cám ơn.
Nếu mọi người nhìn vào đây, tôi sẽ rất cảm kích. Cám ơn
Cách ngụy trang tệ nhất tôi từng thấy Hắn ta dứt khoát là một người ngoài hành tinh
Mày không thích nó, mày có thể hôn móng chân tao.
Bận à, Frank?
Tôi không có thời gian bây giờ. Chuyến bay của tôi sẽ cất cánh vào...
Bỏ chân mày xuống!
Gọi "tiền" đi!
Con chó nợ bạn tôi tiền
Người Arquillia và những con bọ, mày biết gì nói đi?
-Chả biết gì cả. -Không một tí nào ư?
Dừng, dừng ,dừng lại! Được rồi, được rồi!
Rosenberg không phải người Arquillia
Hắn từng là người bảo vệ thiên hà Hắn nghĩ hắn sẽ bảo vệ được sự bình yên của trái đất
Con bọ còn có những kế hoạch khác
"Galaxy" là nguồn năng lượng hạt nhân tuyệt vời nhất trong vũ trụ
Ông hãy hôn từ biệt người Arquillia Nếu lũ bọ chiếm được nguồn năng lượng đó
Hãy hỏi về cái đai
Rosenberg đã đề cập đến vành đai của Orion Nó nghĩa là gì?
-Đánh tôi. -Đánh mày sao?
Đừng quay
Đó là trò nói tiếng bụng thôi mà
Thiên hà ở đây!
Đây?
Một giải ngân hà với hàng tỉ vì sao và hành tinh
Bao giờ thì anh mới biết kích thước không có ý nghĩa gì cả?
Nếu thứ gì đó quan trọng không có nghĩa là nó không được nhỏ bé
Nhỏ thế nào?
Cỡ một hòn bi hay một viên ngọc
Xin lỗi, tôi còn phải đi bộ ra sân bay nữa
Đi đi
Nếu giải ngân hà hà ở ngay đây nó không nằm trên vành đai của Orion
Lúc mày cần chăm sóc.....
Orion.
Đó là một cái tên hay
Cái gì đây?
Vâng, tuyệt, cám ơn ông.
Cám ơn vì đã thử chuông.
Muốn gì hả, thằng nông dân này?
Một người đàn ông đã vào đây lúc sáng sớm
Một người chết.
Điều đó thì ảnh hưởng gì đến tôi?
Đó là thằng bạn rất thân của tao.
Tao chắc chắn có một con thú đi cùng nó
Đó là món quà tao đã tặng cho nó. Một con mèo cưng
Nó là cả thế giới với tao
Tao muốn lấy lại nó
Tôi cần một bức ảnh và bằng chứng về quyền sở hữu con mèo...
...và chứng nhận về mối quan hệ với người đã chết.
Đừng làm thế.
Làm gì cơ?
Đừng có đập nữa.
Ôi trời.
Nào, Kay, để tôi làm việc này
Tất cả những gì chúng ta phải làm chỉ là bắt 1 con mèo Việc này đâu khó khăn gì.
Nhưng nếu ông vào trong, ông sẽ lại lóe cái tia tẩy não vào mặt cô ấy
Bạch cầu trong cô ấy sẽ trào lên
Một bác sĩ không cần ông cắt đi những năm tháng trung học của cô ấy.Năm phút thôi
2 phút.
Con mèo đâu?
Tôi đã bảo là không biết mà.
Được, hãy xem nếu chúng ta tìm thấy nó
Xin chào!
-Công việc thế nào? -Chào anh
Tôi là trung sĩ trực ngày thứ sáu quản lý khu vực 26
Hôm trước, có một con mèo đến cùng với một xác chết
-"Orion" trên vòng ghi tên? -Đúng rồi.
Ờ, con mèo này là một nhân chứng...
...trong một vụ giết người Tôi phải có nó.
Tôi không biết con mèo đó ở đâu.
Cô không biết á?
Không, nhưng anh có thể bắt tôi đi với anh thay nó
Tệ thật, nhanh quá đấy?
Tôi thực sự muốn đi với anh mà...
...ngay bây giờ.
Sao cô lại nói thế?
Tôi muốn cho anh xem vài thứ.
Từ từ thôi.
- Cưng, đừng chài anh thế chứ - Anh không hiểu đâu
Anh cần phải xem thứ này.
Anh sẽ xem. Có điều, người chủ động phải là anh. Làm thế thật chẳng đáng mặt nam nhi gì cả
Đó mới là cách anh bị vật ra
Này, chàng trai, thật sự anh chưa có được thứ này
Có và thứ em cần anh giúp
Đóng băng!
Đồ ngu!
Làm sao tôi biết được?
Chẳng nhẽ tôi phải hét lên à?
Cô như một kẻ say trong đêm khiêu vũ
Đôi khi phụ nữ có vài gợi ý về tình dục mang đậm nét cá tính--
Câm mồm!
Thả cô ấy ra!
Nghe đây, thằng ranh con...
...tao đang ở trên đỉnh cao của mức tiến hóa
Có thể lắm.
Cho tao xem mặt mày đi, rồi tao sẽ chữa cho mày khỏi ốm
Mày chưa từng vặt cánh một con ruồi? Muốn biết con ruồi trả thù thế nào?
Thế còn phi thuyền của mày?
Nếu đó là thứ mày nói thì bọn tao đã khóa chặt nó trong hầm cất UFO rồi
-Hạ vũ khí xuống! -Đừng có mơ.
Được rồi.
Được thế nào cơ?
Tôi nói là nó sẽ ổn.
Đừng có chắc chắn vậy, đồ bị thịt.
Thả tôi ra!
Lên đi!
Đưa tao đến đây
Vô ích.
Lái đi!
Hắn đã lên taxi!
Ở yên đó! Đừng có di chuyển!
Ê, anh bạn, gì vậy?
Nó không thể bay khỏi trái đất trên một cái taxi. Lên xe đi.
Dựng một hàng rào chắn tất cả mọi con đường quanh Manhattan
Nếu không phải là người, đừng để nó đi.
Chúng ta nghe được gì từ trên đó
" Gửi tới dải ngân hà."
Con bọ đã lấy được dải ngân hà nhưng chúng ta có tàu của nó
Báo động. Phát hiện sự tan chảy của Diêm Vương tinh
-Sao họ lại bắn chúng ta? -Luật chiến tranh.
Chúng ta nhân được một tối hậu thư, một phát bắn cảnh cáo, còn một tuần vũ trụ nữa để phản hồi
Một tuần vũ trụ? Là bao lâu?
Một tiếng.
Một tiếng?
Sau đó thì sao?
(Những người mặc đồ đen Giải cứu giải ngân hà hoặc trái đất sẽ bị hủy diệt) Thật nhảm nhí !
Để đảm bảo lũ sâu bọ không có được nó Arquillia sẽ phá hủy thiên hà đó
Bất kể hành tinh nào ở trên đó (Những người mặc đồ đen Giải cứu giải ngân hà hoặc trái đất sẽ bị hủy diệt)
Ông đang nói về chúng ta.
Thế chúng tự sướng chắc?
Tôi sẽ lấy vị trí của các phương tiện liên hành tinh
Tôi đã làm rồi Frank đã lên chuyến cuối cùng.
-Sneden's Landing và Throg's Neck. -Gone.
-Thành phố Atlantic thế nào? -Đi rồi.
-Bayonne? -Đi nốt.
-Hòn đảo cách đây 3 dặm. -Lượn.
-Đảo Staten ? -Bay nốt, cám ơn chúa!
Chúng ta sắp hết thời gián, nếu con bọ đó bay khỏi Trái đất, ta sẽ trở thành thức ăn cho lũ sâu bọ
Này, 2 ông già
Chúng còn hoạt động không?
-Mày sẽ đi với tao. -Gì cơ?
Đó là một chuyến đi dài. Tao cần thứ gì đó để ăn vặt
Đường ngầm?
-Cậu còn biết đường nào đến Queens nhanh hơn không? -Nó sẽ bị tắc!
Nhớ cái nút đỏ tôi đã chỉ cậu chứ?
ấn nó đi.
Thắt dây an toàn vào.
Cậu quá căng thẳng đấy. Cậu còn trẻ mà, thư giãn đi.
Hãy tìm niềm vui trong công việc
Thích nghe nhạc chứ?
Tốt hơn rồi đấy.
--in Norfolk, Virginia California on my mind
I straddled that Greyhound And rode him into Raleigh
And on across Caroline
Somebody help me Get out of Louisiana
There are people there Who care a little 'bout me
-And won't let the poor boy down -Giờ thì ổn rồi!
Ông có nghĩ Elvis đã chết không?
Không, Elvis chưa chết. Anh ta chỉ về nhà thôi
Ông sẽ không muốn ăn tôi đâu
Tôi là người rất quan trọng trên hành tinh này. Giống 1 nữ hoàng vậy!
Thậm chí như 1 nữ thần. Họ thờ phụng tôi
Tôi không cố làm ông cảm động đâu
Tôi chỉ muốn nói điều này có thể bắt đầu 1 cuộc chiến!
Tốt, chiến tranh. Nghĩa là sẽ có nhiều thức ăn hơn cho gia đình tao
Tòan bộ 78 triệu người. Quá nhiều miệng ăn, chúng nên biến thành thức ăn bớt đi
Ông quả là một người cha tuyệt vời, nhưng tôi sẽ ở đây!
Yeah, nó chính là thứ mà tôi đã nói đến
Lũ rán một đi
Sẽ không có trở về!
Báo động. Trái đất sẽ bị hủy diệt sau 8 phút nữa.
Tám phút...
... để bị tiêu diệt!
Chúng ta sẽ dùng ẩn tinh cấp năm với hệ số âm khép.
Gì cơ?!
Chỉ việc bắn rụng thứ chết tiệt đó khi tôi đếm đến 3. Một...
...hai, ba!
Lũ ngu ngốc!
Chúng mày sẽ không lấy được nó đâu!
Tao đã thắng.
Xong rồi.
Lũ miệng còn hôi sữa!
Chúng mày chẳng là gì cả.
Chỉ vài giây thôi, quá đủ để tao nghiền nát chúng mày
Mày bị bắt vì đã xâm phạm hiệp ước Tycho
Mau giao "Galaxy" ra đây, mày đang trong tầm ngắm....
...và hãy đặt hai tay ra sau gáy.
Tao sẽ đặt tay...
...lên gáy ....
Như thế này?
Điều này không như những gì tôi đã lên kế hoạch.
Không được để nó lên chiếc đĩa bay còn lại
-Ông đang nói gì vậy? -Phải giữ hắn lại hành tinh này.
Này, này, ông đi đâu đấy?
Tôi sẽ đi đòi lại súng.
Ê, đồ sâu bọ!
Mày có biết bao nhiêu đồng loại của mày đã bị tao đập chết chỉ bằng một tờ giấy?
Mày chỉ là một viết dơ trên vũ trụ xinh đẹp này
...đồ bẩn thỉu, loại ăn bám, đồ ký sinh
Ăn tao đi!
Ăn đi!
Gì thế?
Mày nghĩ ăn xong có thể bỏ đi thế hả? Thế còn món tráng miệng thì sao?
Đấy à?
Mày đi đâu? Bữa tiệc vừa mới bắt đầu thôi mà.
Đi đâu?
Mày đi đâu?
Để tao nói cho mà biết.
Chỉ có một cách để mày thoát khỏi hành tinh này và đó là bước qua xác tao trước
Đi đâu?
Sao mày phải chạy hả?
Tao vẫn đứng đây này.
Nào, đến đây, đến lấy món tráng miệng đi!
Tao xin lỗi Đó có phải là dì mày không?
Nghĩa là đây là bác mày
Trông mày cũng giống lắm
Ồ, quái thật.
To, và thối như mày lại là con cháu của bọn rán bé tí, ẻo lả này à?
Tao không thẻ hiểu tại sao mày phải...
...xuống tận đây để mang lũ ồn ào này đi...
...lấy cắp những thiên hà và mọi thứ.
Quan điểm của tao là "có làm thì mới có ăn"
Đừng làm tao khó chịu trước khi điều gì tồi tệ đến với mày
Quá muộn rồi.
Nói với người Arquillia chúng tôi đã lấy được Galaxy
Ông đã có nó rồi hả, ông bạn.
Phải lấy khẩu súng của ông lại, hả?
Tôi thích khẩu này.
Khi mà ông đang ở trong đó và chơi linh tinh thì tôi đã làm tất cả công việc
Tôi phải đập vào đầu nó bằng 1 tảng đá to
Tôi đã phải cho nó ăn liên hoàn cước...nhưng
Nó đá tôi, đau lắm.
Nhưng sau tôi đã lấy được lửa, và đùa với nó
Không tồi cho ngày thứ hai làm việc của cậu, phải không?
Việc này nhất định phải được 9 điểm trong thang đo những việc thối nhất trong số mệnh của tôi
Nên như thế này với cuộc di trú của người Zeronion năm 1968
Có khi lúc ấy cậu còn chưa đẻ ấy chứ
Hai người có công việc thú vị đấy
Tôi biết chúng ta có những nguyên tắc...
...nhưng cô ấy đã giúp chúng ta hạ con bọ đó.
Chúng ta có thể không cần phải lóe thứ ánh sáng đó vào cô ấy.
Nào, cô ấy nói được với ai chứ? Cô ấy lang thang với lũ xác chết
Không phải cho cô ấy.
Mà cho tôi.
Cái gì cơ?
Chúng không đẹp sao?
Những ngôi sao.
Tôi chưa từng ngắm chúng, nhưng chúng thực sự....
...rất đẹp.
Kay, ông thật là cơn ác mộng đối với đồng nghiệp của mình
Tôi đã huấn luyện một người thay thế chứ không phải một đồng nghiệp
Đợi đã, Kay.
Tôi không thể tự làm việc này một mình.
Các quý ông, căn hộ của tôi không ở gần đây
Thậm chí nó còn không ở trên đảo này
Ngày...
...tháng...
...năm.
Luôn phải quay nó ra phía trước.
Tôi đã nằm trong thực quản của một con rán
Đó là một trong 100 ký ức mà tôi không muốn nhớ
Gặp lại cậu sau
Không...
...ông sẽ không
Tổ chức tối cao từ số 9 Solaxium ..
... muốn vài vé đi chơi trên sao Kim Ngưu.
Gọi cho Dennis Rodman. Ông ta đang ở trên đó.
Rodman? Anh đùa à.
Không.
Không đủ cho một sự giấu giếm!
HVNSweeting Sub team www.updatesofts.com